ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ И ДОСЬЕ НА РЕГИСТРАЦИЮ МЕДИЦИНСКИХ ИЗДЕЛИЙ

Компания BestLingvo предлагает услуги по переводу документов,
сертификатов, технических файлов, инструкций, доверенностей, также других текстов и 
сайтов на самом высшем уровне! Мы предлагаем технический и другой
специализированный перевод технической документации с английского, китайского, армянского, русского, 
немецкого и других языков, а также нотариальное заверение технических переводов и сертификатов.
ПОДРОБНЕЕ

О нас

В команду BestLingvo собрались переводчики, которые являются профессионалами своего дела. Каждый из них за плечами имеет более 25 лет опыта в переводах. Через их руки проходили тысячи и тысячи страниц материалов, текстов и документов. Все наши переводчики носители русского языка, имеют высшее лингвистическое образование и в совершенстве владеют навыками, используют уникальные приемы и инструменты, необходимые для качественного перевода. Наша цель – обеспечить высокое качество, короткие сроки, комфортные и долгие условия сотрудничества. ПОДРОБНЕЕ

Наши услуги

ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ МЕДИЗДЕЛИЙ

Для обращения медицинских изделий на территории Российской Федерации требуется государственная регистрация в Росздравнадзоре. Подготовительный этап данной процедуры начинается с перевода всех документов и сертификатов, предоставленных производителем или владельцем товарного знака на иностранном языке. Не большие изменения в переведенные документы, не требующие нотариального заверения, входят в стоимость услуги. Сравнительно большие изменения вносятся по дополнительной договоренности. Примеры таких документов:

Power of Attorney (Доверенность от производителя) ISO 13485, ISO 9001 и другие сертификаты Declaration of conformity (Декларация соответствия) Business license (Бизнес лицензия) Risk analysis, Test reports (Анализ рисков, Тест репорты) Technical file, MSDS (Технический файл, Паспорт безопасности)

Цена от 300 руб./стр. ЗАКАЗАТЬ

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД

Технический перевод - это перевод материалов с использованием специализированной терминологии. Цель технического перевода - сделать исходный текст ясным и понятным для целевой аудитории, в то же самое время точным и правильным. Технический перевод может применяться ко многим текстам, таким как руководство пользователя, инструкции по эксплуатации, технические файлы производителя, и т.д. Благодаря профессиональному подходу, наши специалисты обеспечивают высокое качество сделанных переводов. Примеры технических документов и текстов:

Инструкция, Руководство пользователя Технический файл Сертификаты Бизнес лицензия Каталог продукций и другое

Цена от 300 руб./стр. ЗАКАЗАТЬ

ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ТАМОЖЕННОЙ ЧИСТКИ

При экспорте и импорте товара требуются ряд документов, которые нужны для таможенной чистки. Основными документы, которые предоставляет поставщик, являются Договор поставки (Контракт) между поставщиком и покупателем, Коммерческий инвойс, Проформа инвойс, Упаковочный лист, также может потребоваться техническое описание товара или сертификат происхождения (FORMA A) или другая документация на товар, которая дает четкое представление о характеристики и применения товара. Не редко требуется перевод прайс листа на товар для расчета ценовой проходимости. Примеры документов для таможни:

Инвойс Контракт Упаковочный лист Паспорт безопасности Прайс лист и другое

Цена от 200 руб./стр. ЗАКАЗАТЬ

НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ПЕРЕВОДОВ

Нотариальное заверение переводов придает документу юридическую силу. Данная процедура необходима для документов при предоставлении в официальные учреждения и органы власти. Нотариус заверяет не перевод, а подпись профессионального переводчика, квалификация которого подтверждается дипломом. Нотариальное заверение отдельная от перевода услуга. В нашей компании возможен как перевод с нотариальным заверением технической документации, так и сверка готового перевода с заверением. Цена указана за заверение одного переведенного документа. Примеры технических документов, которые нужно заверять:

Доверенность Сертификаты Доверенность Инструкция и другое

Цена от 1000 руб./док. ЗАКАЗАТЬ

Контакты

10.00-18.00
Пн-Пт, Сб-Вс - выходной

bs@bestlingvo.ru
По всем вопросам пишите

+7 (911) 032-87-43
Тел/WhatsApp

Понравилось это предложение?


Мы расскажем Вам все об этом услуге, предложим наилучшие условия и ознакомим с подходящими предложениями!

Оператор перезвонит Вам через 5-30 минут